« Les sources du son sont au nombre de cent. Elles aboutissent toutes à ce concentré de technologie qu’une baffle totémique se contente de traduire en une vibration d’air assez épais pour faire galoper les cœurs, vibrer les pantalons, asséner un coup de soleil au front. Une photo d’écran, cela peut sembler simple. Mais pour en prendre une digne de ce nom, il faut chasser parfois là où l’on ne sait même plus que l’on chasse. Pour atteindre le nexus L., il me faut la fin d’un manga où défilent les idéogrammes et la voix d’une femme japonaise qui pleure après l’explosion. « C’était bien, cela ne sera plus jamais. » ou « c’était atroce, je ne serai plus jamais. » Les exilés ont des sujets sur lesquels ils ne peuvent revenir. »
Terminal de Lacyberfleur (introduction).